Selon le Petit
Robert 30% du lexique français peut s’employer aussi bien au féminin qu’au masculin.
locataire, invalide
À l’oral 60% (8 800 unités
lexicales) ont une forme sonore
invariable
ami / amie, noir / noire
(d’où
l’importance d’apprendre les substantifs avec leur déterminant au singulier qui peut se neutraliser au pluriel)
À
noter également que certains déterminants
et modificateurs du substantif qui se
distinguent à l’écrit se neutralisent à l’oral
devant une voyelle.
cet/cette,
bon/bon, bel/belle, gentil/gentille