Sémantique des syntagmes


I Expansion du syntagme nominal

La plupart du temps l'expansion du syntagme nominal permet la stabilisation d'une notion.

Il existe trois types de stabilisation :

Caractérisation type de stabilisation surtout marquée par des adjectifs ou des propositions relatives

Un chat blanc et affectueux
La statue immobile

Un homme qui porte une barbe

Altération altération en tant que type (décentrage) Chienne de vie
Un amour d'enfant
Une femme roulant carosse
Recentrage spécification Le mois de mars
La ville de Paris





II Expansion du syntagme verbal

Il existe trois grands types de verbes :

VERBES D'ÉTAT

ils assignent une propriété à un sujet :

VERBES RENVOYANT À UN PROCÈS

ils renvoient à un faire transformateur :

VERBES MODAUX

ils permettent d'altérer la relation prédicative

(ex. être, paraître)

Louis paraît triste

1. Action : procès déclenché volontairement (ex. réparer)

Jean répare la voiture

2. Processus : pour lequel le sujet n'est pas le déclencheur volontaire du procès (ex. dormir, tomber)

Jean dort.
Jean éternue.
Le soleil brille.

(ex. pouvoir, devoir, vouloir)

Jean doit partir

Pour un dévelopement des types de verbes en rapport avec le schéma actantiel, voir la partie consacrée à la sémantique de la phrase.


Au delà de la typologie des verbes, il existe trois grands types de modifications possibles pour les verbes :

MODIFICATION FACULTATIVE

MODIFICATION IMPLICITE

MODIFICATION OBLIGATOIRE

- Qu'est-ce que tu fais ?

je mange#
je mange une pomme
je mange un peu.

je lis#
je lis le journal.
je lis souvent.

Il boit # (souvent de l'alcool)

Madame reçoit # (nécessairement des invités)

j'ai envie # (coloration modale)

- Qu'est que vous faîtes dans la vie ?

? je vends #

?
je cherche #

verbes modaux :

# je veux  # (besoin d'un préasserté).

Il faut tout de même noter que même dans le cas des obligatoires, il arrive que la situation ou le contexte fournisse la possibilté de se passer du complément :

- Quel est votre rôle dans l'entreprise ?

- Je vends.



Soulignons que, du point de vue sémantique, l'expansion du syntagme nominal altère la notion nominale uniquement alors que l'expansion du syntagme verbal par un complément ou une proposition aura la plupart du temps des conséquences sur le sens de la phrase tout entière.

 

© Henriette Gezundhajt, Département d'études françaises de l'Université de Toronto, 1998-2004
Toute reproduction sans autorisation, sous format électronique ou sur papier, et toute utilisation commerciale sont totalement interdites.
Si vous vous servez de ces pages dans un but didactique ou personnel,  n'oubliez pas d'en citer la source et, si possible, envoyez-moi un message.

Ces pages restent gratuitement à la disposition des visiteurs, cependant, si vous vous servez de ces pages pour votre enseignement ou pour votre recherche, une contribution financière de 15$ canadiens serait fortement appréciée.
Pour ce faire, vous pouvez utiliser votre carte de crédit dans le système PayPal en cliquant sur le bouton ci-dessous et en suivant les instructions (malheureusement en anglais) :